Basada en un himno de Martín Lutero.
Música de Frederic W. Root
1. Todo el poder es del Señor,
en Él confiar podemos;
verdad sagrada es Su voz,
al mal desafiaremos.
Vencer el mal podrás,
con Dios no temerás;
escudo es el Señor,
muy grande es Su poder:
Su reino es eterno.
2. Su nombre, oh pueblos, alabad,
pues Él a todos guarda;
Su amor la esclavitud rompió,
ahora libres somos.
Dios uno sólo es,
En Su poder confiad;
Su santa voz oíd,
ayuda en Él tenéis:
Su reino es eterno.
3. A Dios debemos gratitud,
pues Él otorga vida;
la muerte huye ante Él,
en Él vivimos todos.
Por tanto, no temáis,
el Rey aquí está;
de Dios es el poder,
vuestra esperanza es Él:
Su reino es eterno.
N. del R. : En el original en inglés en vez de la palabra Señor se utilizan los sinónimos "Amor" y "Alma". En concreto el sinónimo "Amor" se repite doce veces y "Alma" dos. Creo que es importante tener esto en mente a la hora de estudiar este himno, pues la traducción al español ha perdido esa riqueza que aportan los sinónimos de Dios a nuestra comprensión de lo que Dios es y Sus atributos.
Pinchando aquí podéis consultar la letra original en inglés.
